HALLOWEEN’S NIGHT

¿Sabéis de dónde viene esta tradición que poco a poco se está extendiendo cada vez más por Europa?Pues no viene de EE.UU. como muchos pueden pensar, sino que procede de la cultura celta irlandesa y escocesa.

“En su origen celta conocida como Samhain, que deriva de irlandés antiguo y significa fin del verano, que comenzaba con la estación oscura.
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos.
Todos los  fuegos se apagaban y en cada hogar se encendía una hoguera en la chimenea. Los huesos de los animales sacrificados se lanzaban a la hoguera.
Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición durante la Gran Hambruna Irlandesa. Fueron ellos quienes difundieron la costumbre de tallar los «Jack-O Lantern» ( o calabaza hueca con una vela dentro), inspirada en la leyenda de «Jack el Tacaño»

El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como las calabazas, murciélagos,  y tod,a una amplia y fantasmagórica variedad. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato, disfrazarse además de las hogueras, las bromas, historias de miedo y películas de terror.

Y vosotras, ¿pensáis que estas fiestas anglosajonas no deberían tener cabida aquí o por lo cotrario os gusta celebrarlo? Yo por mi parte, aunque no deje de pensar que en su mayor parte es una excusa para el comercio, no me parece mal que se amplíen nuestras culturas y nuestras tradiciones. Mientras tanto…os dejo algunas fotos con los colores típicos de Halloween! 🙂

Happy Halloween Everybody!
Do you know where does this tradition which is gradually becoming more widespread in Europe comes from? Actually is not from U.S.A.  as many people may think, it comes from the Irish and Scottish Celtic culture.

Though the origin of the word Halloween is Christian, the holiday is commonly thought to have pagan roots. Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while “some folklorists have detected its origins in Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of death called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain”, which comes from the Old Irish for “summer’s end”. Samhain (pronounced sah-winor sow-in) was the first and most important of the four quarter dyas in the medieval Gaelic (Irish and Scottish) calendar. It was held on or about October 31 – November 1 and kindred festivals were held at the same time of year in other Celtic lands. Samhain is mentioned in some of the earliest irish literature and many important events in Irish mythology happen or begin on Samhain. It marked the end of the harvest season and the beginning of winter or the ‘darker half’ of the year. This was a time for stock-taking and preparing for the cold winter ahead; cattle were brought back down from the summer pastures and livestock were slaughtered.  In much of the Gaelic world, bonfires were lit and there were rituals involving them. Some of these rituals hint that they may once have involved human sacrifice. Divination games or rituals were also done at Samhain. 

The day is often associated with the colors orange, black and purple and is strongly associated with symbols like pumpkins, bats, and a wide spooky variety . Typical activities include the famous Halloween trick or treating, bonfires, costumes, jokes, scary stories and horror movies.
And you, do you think that this Anglosaxon party should have no place here or on the other hand dou you like to celebrate it? although  I can’t stop thinking that  is an excuse for shops and commerces, I think it’s quite good that we expand and mix our cultures and traditions. Meanwhile …Here there are some pics  with the typical colors of  Halloween! 🙂

Anuncios

Y tú, ¿qué opinas?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s